Michael von Aichberger - Reisejournal Südafrika

... auf dem Markt in Kapstadt:

Bettlerin - eine von leider vielen

... auf dem Markt in Kapstadt:

Verkäuferin von "Milie" (Maiskolben)

... auf dem Markt in Kapstadt:

Enock Kolimbo

Verkäufer von Tüchern und Teppichen
aus Zimbabwe

Enock kommt mit seinen Waren aus Zimbabwe nach Kapstadt, um sie dort auf dem Markt zu verkaufen. Auf seiner Visitenkarte steht:
"Back to black with Africa in mind."

... auf dem Markt in Kapstadt:

Verkäuferin von Süßwaren mit Enkelin

... in den Straßen von Kapstadt:

Pärchen

... in den Straßen von Kapstadt:

noch ein Pärchen

... in den Straßen von Kapstadt:

Kinder

... am Busbahnhof von Kapstadt:

Minibus-Taxi-"Guard"

Die Minibus-Taxis sind das meistverwendete Verkehrsmittel der Schwarzen. Meist sind es Toyota-Busse, die bei uns wahrscheinlich für max. 10 Personen zugelassen wären. In Kapstadt sind sie meist mit 18 Menschen vollgestopft. Darunter ein Fahrer und ein "guard", das ist einer, der nach Kundschaft Ausschau hält. Er macht dies, indem er während der Fahrt aus der Schiebetür heraus durch Pfeifen auf sich aufmerksam macht und fortwährend das Fahrtziel in die Umgebung schreit. Hat er einen potentiellen Fahrgast entdeckt, springt er auch schon mal raus, um diesen "persönlich einzuladen". Ein Fahrt aus der Innenstadt in einen der näheren Vororte wie Mowbray kostet 2,50 Rand (70 Pf).

... im Rikki-Taxi in Kapstadt:

"Jaco", Rikki-Taxi-Fahrer

Noch ein Verkehrsmittel: "Rikkis". Das sind Sammeltaxis für Touristen, "Urban Safaris". Man sitzt zu mehreren auf Pritschen im Laderaum. Der Fahrer, ein Weißer, spricht uns in ganz ordentlichem Deutsch an. Er hat es mal studiert und Deutschland in einem 2-wöchigen Blitz-Urlaub kennengelernt. Ein Akademiker, der Taxi fährt? Nun, er fühlt sich als Opfer der "neuen" Apartheid. Er hat 8 Jahre für die Regierung gearbeitet, "political and economic research". Dann kam die Wende. Jetzt macht ein Schwarzer seinen Job und er fährt Taxi. Deshalb wünscht er sich jetzt einen wie Hitler für Südafrika, der Schluß macht mit der Diskriminierung der Weißen. Er sagt offen, er sei Kolonialist. Er meint, alles sollte von Europa aus bestimmt werden. Auch das ist Südafrika!

... in und auf den Straßen von Kapstadt:

Straßenkind

... in den Straßen von Kapstadt:

John Benjamin - Obdachloser

John Benjamin lebt auf der Straße. Er hat uns angesprochen, aber gebettelt hat er nicht. Er fragte uns, wo wir herkämen. Und dann erzählte er uns, er sei mal Tänzer gewesen. Zum Beweis holte er sich sein "Kostüm" aus seinem Kleiderschrank (die Mülltonne hinter ihm) und tanzte uns was vor. Die Vorstellung ließ zwar offen, ob er wirklich mal Tänzer war, aber John Benjamin hatte sein Publikum.

... im Malaienviertel von Kapstadt:

alter Malaie

In diesem Viertel leben Kapstädter asiatischer Abstammung.die einst als Sklaven der Engländer ins Land kamen. Sie gehören zu den "Coloureds". Als solche fühlten sie sich zu keiner Zeit von der Regierung repräsentiert. Zur Zeit der Apartheid waren sie nicht weiß genug, der jetzigen schwarzen Regierung sind sie nicht schwarz genug.

... im Malaienviertel von Kapstadt:

Junge

... in Kapstadt an der Waterfront

Faith Stevens, 17, aus Mitchells Plain

Schöner Name, "Faith", paßt zu ihr. Wenn sie mal Fotomodell wird, dann hab' ICH sie entdeckt!!!

... im Golden Arrow-Bus nach Khayelitsha:

Busfahrer

"YOU want to go to Khayelitsha?" "Yes, we have friends there" "YOU have friends in Khayelitsha?" Der letzte Bus sollte zwar gegen 22 Uhr nach Kapstadt zurückfahren, der freundliche Busfahrer empfiehlt uns allerdings, nicht später als 16 Uhr zurückzufahren. Danach wäre es zu gefährlich. Häufig würden bewaffnete Banden die Busse überfallen. Nicht umsonst sind die Fahrerkabinen der Busse, die in die Townships fahren, mit Gittern geschützt.