Millionärssohn
und Harvard-Student Oliver trifft nicht-so-reiche Radcliffe-Studentin
Jenny in der Buchausgabe der Radcliffe-Uni-Bibliothek. Die Love Story
nimmt ihren Lauf, als Oliver Jenny nach einem Buch fragt:
Jenny: |
Don't
you have your own library? |
Oliver: |
Would
you answer my question please? |
Jenny: |
Would
you answer mine first? |
Oliver: |
Look,
we are allowed to use Radcliffe's library. |
Jenny: |
I
am not talking legality, I am talking ethics.
I mean Harvard's got 5 millions books, Radcliffe's got a few lousy
thousands |
Oliver: |
All
I want is one. I have an hour exam to write, damned! |
Jenny: |
Watch
your profanity, preppy! |
Oliver: |
What's
makes you so sure I went to prep school? |
Jenny: |
You
look stupid and rich. |
Oliver: |
Actually
I'm smart and poor! |
Jenny: |
No,
I am smart and poor! |
Oliver: |
What
makes you so smart? |
Jenny: |
I
wouldn't go for a coffee with you. |
Oliver: |
I
wouldn't ask you. |
Jenny: |
That's
what makes you stupid. |
Na ja,
sie gehen dann doch zusammen einen Kaffee trinken. Und weiter geht's
à la
Oliver: |
You
look lovely, Jenny! |
Jenny: |
Bullshit! |
Oliver: |
Ok.
Ok, you look terrible! |
Jenny: |
No,
I don't look terrible. I never looked terrible. I look ok for a
thursday evening, ok? |
Oliver: |
There's
no poetry in 'ok'. |
Jenny: |
Screw
poetry, Oliver! Just tell me what you see! |
Oliver: |
I
see you. |
Jenny: |
That's
poetry! |
Trotz des
Milieuunterschieds - Jenny: "You're a preppy
millionaire and I'm a social zero!" - will Oliver sie heiraten.
Das tun sie dann auch, allerdings ohne Olivers Eltern. Der will von
seinem Vater nichts mehr wissen.
Das kann
Jenny nicht mit ansehen und einmal geraten die beiden darüber in
Streit.
Jenny läuft davon. Oliver sucht und findet sie. In ihre Tränen
hinein sagt er nur "I'm sorry"
und sie darauf den berühmten Satz:
"No!
Don't! Love means never having to say you're sorry!".
Da ist
man selber so gerührt, dass man gar nicht merkt, dass dieser Satz
eigentlich "bullshit" ist.
Dann wird
Jenny krank und wird sterben. Am Sterbebett:
Jenny: |
It
doesn't hurt, Olli, really it doesn't! ... It's like falling off
a cliff in slow motion, you know? |
Oliver: |
Yes |
Jenny: |
Only
after a while you wish you'd hit the ground already, you know? |
Oliver: |
Yes. |
Jenny: |
Bullshit!
You never fell off a cliff in your whole life! |
Oliver: |
Yes
I did! When I met you! |
Love Story
war der zweite Film, den ich jemals im Kino gesehen habe. Es muss 1980
gewesen sein.
Damals hätte ich mich wohl in Ali MacGraw verlieben können.
Als sie den Film drehte, war sie 32. Als ich den Film sah, war ich 17.
Der Altersunterschied hätte mir damals nichts ausgemacht.
Heute bin ich 39 und sie ist ... 64. Komisch.
Love Story
Offizielle Homepage: keine
InternetMovieDataBase: www.imdb.com/Title?0066011
(Rating: 5,8/10)